-
1 contagiarse
1 (enfermar) to get infected2 (transmitirse) to be contagious* * ** * *VPR1) (Med) [enfermedad] to be contagious, be catching; [persona] to become infectedcontagiarse de algo — to become infected with sth, catch sth
tiene la gripe y no quiere que los niños se contagien — he has (the) flu and doesn't want the children to catch it
2) (fig) (=transmitirse) to be contagiousel mal ejemplo se contagia — a bad example is contagious o catching
* * *(v.) = catch + the fever, rub off onEx. Everyone is riding the hype of 'An Inconvenient Truth,' and even Congress has caught the fever... but it doesn't feel rigth yet.Ex. If all that good stuff rubs off on her, she will eventually quit being such a gossip over time.* * *(v.) = catch + the fever, rub off onEx: Everyone is riding the hype of 'An Inconvenient Truth,' and even Congress has caught the fever... but it doesn't feel rigth yet.
Ex: If all that good stuff rubs off on her, she will eventually quit being such a gossip over time.* * *
■contagiarse verbo reflexivo
1 (ser contagioso) to be contagious
2 (adquirir por contagio) to get infected [de, by o with]
' contagiarse' also found in these entries:
Spanish:
pegar
English:
catch
* * *vpr1. [enfermedad] to be contagious;[persona] to become infected;una enfermedad que se contagia con rapidez a disease that spreads quickly;me contagié de mi hermano I caught it from my brother2. [risa, entusiasmo] to be infectious;se contagió de su optimismo he infected her with his optimism* * *v/r become infected* * *vr1) : to be contagious2) : to become infected* * *contagiarse vb to be contagious
См. также в других словарях:
Contagious — Con*ta gious, a. [L. contagiosus: cf. F. contagieux.] 1. (Med.) Communicable by contact, by a virus, or by a bodily exhalation; catching; as, a contagious disease. [1913 Webster] 2. Conveying or generating disease; pestilential; poisonous; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Reductions of Paraguay — • Jesuit campaign to convert the natives of Paraguay Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Reductions of Paraguay Reductions of Paraguay … Catholic encyclopedia
pes|tif´er|ous|ness — pes|tif|er|ous «pehs TIHF uhr uhs», adjective. 1. bringing disease or infection; pestilential: »Rats are pestiferous. 2. Figurative. bringing moral evil; pernicious: »the pestiferous influence of a bad example. 3. Informal. troublesome; anno … Useful english dictionary
pes|tif´er|ous|ly — pes|tif|er|ous «pehs TIHF uhr uhs», adjective. 1. bringing disease or infection; pestilential: »Rats are pestiferous. 2. Figurative. bringing moral evil; pernicious: »the pestiferous influence of a bad example. 3. Informal. troublesome; anno … Useful english dictionary
pes|tif|er|ous — «pehs TIHF uhr uhs», adjective. 1. bringing disease or infection; pestilential: »Rats are pestiferous. 2. Figurative. bringing moral evil; pernicious: »the pestiferous influence of a bad example. 3. Informal. troublesome; anno … Useful english dictionary
Magic (paranormal) — For related ideas, see Magic (disambiguation). Magia redirects here. For other uses, see Magia (disambiguation). Magical redirects here. For the song, see Magical (song). Circe Offering the Cup to Ulysses by John William Waterhouse Magic … Wikipedia
Health and Disease — ▪ 2009 Introduction Food and Drug Safety. In 2008 the contamination of infant formula and related dairy products with melamine in China led to widespread health problems in children, including urinary problems and possible renal tube… … Universalium
List of fictional diseases — This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. This article is a list of fictional diseases nonexistent, named medical conditions… … Wikipedia
MythBusters (2005 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 26 (includes 7 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium